Casart Game Lodge (Pty) Ltd (« nous », « nous » ou « notre ») exploite le site Web de Casart Game Lodge. Étant donné que notre site Web fait partie de notre infrastructure informatique, nous préférons utiliser le terme «Service» pour inclure toutes les fonctionnalités qui renvoient vers et depuis notre site Web. Cette page vous informe de nos politiques concernant la collecte, l’utilisation et la divulgation des informations personnelles lorsque vous utilisez notre service.

Cette page a été mise à jour pour la dernière fois le 1er juillet 2021 en raison de l’entrée en vigueur de la loi POPI (Afrique du Sud).

Général

En utilisant ce service, vous comprenez et acceptez les termes de cette politique. Le Service est destiné à un usage international et est disponible en trois langues.

Vos informations, y compris les informations personnelles, peuvent être transférées et conservées sur des ordinateurs situés en dehors de votre état, province, pays ou autre juridiction gouvernementale où les lois sur la protection des données peuvent différer de celles de votre juridiction.

Si vous êtes situé en dehors de l’Afrique du Sud et que vous choisissez de nous fournir des informations, veuillez noter que nous transférons les informations, y compris les informations personnelles, vers l’Afrique du Sud et les y traitons. Votre consentement à cette politique de confidentialité suivi de votre soumission de ces informations représente votre accord à ce transfert.

À des fins de protection des données, Casart Game Lodge Guesthouse est le responsable du traitement et, sauf indication contraire, est également le sous-traitant des données. Les informations collectées peuvent être conservées indéfiniment et peuvent être stockées, traitées, consultées et utilisées dans des juridictions dont les lois sur la confidentialité peuvent être différentes et moins protectrices que celles de votre juridiction d’origine.

Nous nous engageons à protéger votre vie privée et à nous conformer aux lois applicables en matière de protection des données et de confidentialité. Cette politique de confidentialité vous informe de notre collecte et de notre utilisation des données en ligne. Les termes de cette politique s’appliquent à ce site Web (« Service ») et sont soumis à nos Conditions générales d’utilisation, à moins que des termes différents ne soient spécifiés dans un formulaire ou un contrat qui vous est fourni par Casart Game Lodge Guesthouse en ligne ou hors ligne.

Nous n’avons pas l’intention d’offrir des services, de solliciter ou de collecter des informations personnelles auprès de toute personne de moins de 18 ans. Si vous avez moins de 18 ans, vous ne devez pas utiliser ou saisir d’informations sur ce Service.

Collecte de données sur notre Service

Ce qui suit donne un aperçu de ce qu’il advient de vos informations personnelles lorsque vous visitez notre Service. Les informations personnelles sont toutes les données avec lesquelles vous pourriez être personnellement identifié. Vous trouverez des informations détaillées sur le thème de la protection des données dans notre politique de confidentialité ci-dessous.

Lorsque vous visitez ce Service, certains types d’informations, telles que le site Web qui vous a référé à nous, votre adresse IP, le type et la langue de votre navigateur et les heures d’accès, peuvent être collectées automatiquement dans le cadre du fonctionnement du Service. Nous pouvons également collecter des informations de navigation, y compris des informations sur les pages que vous consultez, les liens sur lesquels vous cliquez et d’autres actions entreprises en relation avec le Service.

Nous pouvons combiner vos informations de visite et de navigation avec les informations personnelles que vous fournissez. Vous pouvez toujours choisir de ne pas fournir d’informations personnelles, mais, si vous le souhaitez, certains services peuvent ne pas vous être disponibles.

Les informations personnelles (par exemple, votre nom et vos coordonnées) sont collectées lorsque vous choisissez d’interagir avec nous via le Service, par exemple en nous contactant ou en demandant des informations.

Les données qui nous sont fournies sont collectées dans notre système. Par exemple, il peut s’agir de données que vous saisissez sur un formulaire de contact ou d’un e-mail qui nous est envoyé.

D’autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le Service. Ces données sont principalement des données techniques telles que le navigateur et le système d’exploitation que vous utilisez ou lorsque vous avez accédé à la page. Ces données sont collectées automatiquement dès que vous entrez dans notre Service.

Nous ne prenons pas en charge Do Not Track (« DNT »). Ne pas suivre est une préférence que vous pouvez définir dans votre navigateur Web pour informer les sites Web que vous ne souhaitez pas être suivis. Vous pouvez activer ou désactiver Ne pas suivre en visitant la page Préférences ou Paramètres de votre navigateur Web.

Notre service peut contenir des liens vers d’autres services qui ne sont pas exploités par nous. Si vous cliquez sur un lien tiers, vous serez dirigé vers le service de ce tiers. Nous vous conseillons vivement de consulter la politique de confidentialité de chaque service que vous visitez.

Nous n’avons aucun contrôle et n’assumons aucune responsabilité pour le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques de tout service ou service tiers.

Partage de vos informations personnelles

Sauf indication contraire dans cette politique de confidentialité, nous ne partageons pas vos informations personnelles avec des tiers.

Nous pouvons partager vos informations personnelles avec des fournisseurs de services qui effectuent des services en notre nom. Ces sociétés ou personnes seront autorisées à obtenir uniquement les informations personnelles dont elles ont besoin pour fournir le service. Ils sont tenus de préserver la confidentialité des informations et s’interdisent de les utiliser à d’autres fins.

Les informations sur nos utilisateurs, y compris les informations personnelles, peuvent être divulguées dans le cadre de toute fusion, acquisition ou vente de la société et/ou de ses actifs, ainsi que dans le cas improbable d’insolvabilité, de faillite ou de mise sous séquestre, auquel cas l’information serait transférée comme l’un des actifs commerciaux de l’entreprise.

Nous nous réservons le droit de divulguer vos informations personnelles, sans préavis, si la loi l’exige ou si nous pensons de bonne foi qu’une telle action est raisonnablement nécessaire pour se conformer à une procédure légale, répondre aux réclamations ou protéger les droits, la propriété ou la sécurité de notre entreprise, de nos employés, des utilisateurs ou du public.

Sécurité de vos informations personnelles

Bien que nous ne puissions pas garantir la sécurité absolue de vos informations personnelles, nous prenons toutes les mesures et mesures commercialement raisonnables pour les garder en sécurité et les protéger contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé ou la divulgation en suivant les politiques et règles de sécurité généralement acceptées. Cependant, nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour tout accès non autorisé ou perte d’informations personnelles malgré tous nos efforts.

Ce Service utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour la protection de la transmission de contenus confidentiels, tels que les demandes que vous nous envoyez en tant qu’opérateur du Service. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée dans la ligne d’adresse de votre navigateur lorsqu’elle passe de « http:// » à « https:// » et que l’icône de verrouillage s’affiche dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Droits concernant vos données

Vous avez toujours le droit de demander gratuitement des informations sur vos données stockées, leur origine, leurs destinataires et le but de leur collecte. Vous avez également le droit de demander qu’il soit corrigé, bloqué ou supprimé. Vous pouvez nous contacter à tout moment en utilisant l’adresse indiquée dans les mentions légales si vous avez d’autres questions sur la question de la confidentialité et de la protection des données. Vous pouvez également, bien entendu, déposer une plainte auprès des autorités réglementaires compétentes.

Vous avez le droit que les données que nous traitons sur la base de votre consentement ou en exécution d’un contrat vous soient automatiquement livrées ou à un tiers dans un format standard lisible par machine. Si vous avez besoin du transfert direct de données à une autre partie responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Conformément à la loi, vous avez le droit de recevoir à tout moment des informations gratuites sur toutes vos données personnelles stockées ainsi que sur leur origine, le destinataire et la finalité pour laquelle elles ont été traitées. Vous avez également le droit de faire corriger, bloquer ou supprimer ces données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans nos mentions légales si vous avez d’autres questions sur le thème des données personnelles.

Révocation de votre consentement au traitement de vos données

De nombreux traitements de données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment avec effet futur. Un e-mail informel à [email protected] Game Lodge.co.za faisant cette demande est suffisant. Les données traitées avant que nous ne recevions votre demande peuvent encore être traitées légalement.

Préférences relatives aux informations personnelles

Nous respectons votre droit de faire des choix concernant l’utilisation et la divulgation de vos informations personnelles. Si à tout moment vous décidez que vous ne souhaitez pas recevoir de communications marketing de notre part, veuillez nous en informer en envoyant un e-mail à [email protected] Game Lodge.co.za
Si vous choisissez de ne pas recevoir de communications marketing, veuillez noter que vous pouvez continuer à recevoir des communications transactionnelles ou de compte (par exemple, des e-mails de confirmation et des relevés de compte), le cas échéant.

Nous fournissons des adresses e-mail sur le Service qui vous permettent de nous contacter. Afin de vérifier les virus et la présence de contenu inapproprié, nous nous réservons le droit d’intercepter, de surveiller et d’inspecter tout le matériel et les informations transmises sur notre système.

Accès à vos informations personnelles

Vous pouvez écrire à Casart Game Lodge Guesthouse à tout moment pour obtenir des détails sur les informations personnelles que nous pouvons détenir en envoyant un e-mail à [email protected] Game Lodge.co.za.

Veuillez indiquer votre nom et votre adresse ainsi qu’une brève description des informations dont vous souhaitez obtenir une copie pour nous permettre de localiser plus facilement vos données.

Nous prendrons toutes les mesures raisonnables pour confirmer votre identité avant de vous fournir des détails sur les informations personnelles que nous pouvons détenir à votre sujet. Nous pouvons facturer des frais pour couvrir les frais d’administration raisonnables impliqués.

Utilisation de cookies et autres

Notre service peut utiliser des «cookies» pour vous permettre de vous connecter à nos services et pour personnaliser votre expérience en ligne. Un cookie est un petit fichier texte qui est placé sur votre disque dur. Les cookies contiennent des informations, y compris des informations personnelles qui peuvent être lues ultérieurement par un serveur Web dans le domaine qui vous a émis le cookie. Les informations que les cookies collectent peuvent inclure la date et l’heure de votre visite, les informations que vous avez fournies lors de la souscription à une communication ou de l’inscription à un service, et votre historique de navigation.

Dans certains cas, nos fournisseurs de services tiers peuvent utiliser des cookies sur notre Service. Nous n’avons aucun accès ou contrôle sur ces cookies. Cette déclaration de confidentialité couvre l’utilisation de cookies par notre service uniquement et ne couvre pas l’utilisation de cookies par des tiers.

Vous avez la possibilité d’accepter ou de refuser les cookies. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez généralement modifier les paramètres de votre navigateur pour refuser les cookies. Si vous choisissez de refuser les cookies, vous ne pourrez peut-être pas vous connecter ou utiliser les fonctionnalités interactives de notre service et des services qui dépendent des cookies.

En plus des cookies, nous pouvons utiliser d’autres technologies, y compris des images à un seul pixel sur notre Service et dans des messages électroniques promotionnels ou des newsletters. Ces minuscules images électroniques nous aident à déterminer combien d’utilisateurs ont visité certaines pages ou ouvert des messages ou des newsletters. Nous n’utilisons pas ces images pour collecter des informations personnelles.

Fichiers journaux du serveur

Notre fournisseur informatique collecte et stocke automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet automatiquement dans des « fichiers journaux du serveur ». Ceux-ci sont:

Type de navigateur et version du navigateur
Système d’exploitation utilisé
URL de référence
Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
Heure de la demande du serveur
adresse IP
Ces données ne seront pas combinées avec des données provenant d’autres sources.
Lien Facebook

Notre Service comprend des liens vers le réseau social Facebook. Les plugins Facebook sont reconnaissables au logo Facebook ou au bouton J’aime sur notre Service.

Lorsque vous visitez notre service, un clic sur le lien Facebook, une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Facebook est établie. Cela permet à Facebook de recevoir des informations sur votre visite sur notre Service via votre adresse IP. Si vous cliquez sur le « bouton J’aime » de Facebook alors que vous êtes connecté à votre compte Facebook, le contenu de notre Service peut être lié à votre profil Facebook. Cela permet à Facebook d’associer les visites de notre Service à votre compte utilisateur. Veuillez noter qu’en tant qu’opérateur de ce Service, nous n’avons aucune connaissance du contenu des données transmises à Facebook ou de la manière dont Facebook utilise ces données. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de Facebook sur https://www.facebook.com/policies

Si vous ne souhaitez pas que Facebook associe votre visite à notre Service à votre compte Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte Facebook.

Analytique et publicité

Notre service utilise Google AdWords. AdWords est un programme de publicité en ligne. Leur politique en matière de publicité est disponible sur https://support.google.com/adspolicy/

Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons ce que l’on appelle le suivi des conversions. Lorsque vous cliquez sur une annonce diffusée par Google, un cookie de suivi des conversions est défini. Les cookies sont de petits fichiers texte que votre navigateur Internet stocke sur votre ordinateur. Ces cookies expirent après 30 jours et ne sont pas utilisés pour l’identification personnelle de l’utilisateur. Si l’utilisateur visite certaines pages du site Web et que le cookie n’a pas encore expiré, Google et le site Web peuvent dire que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et est passé à cette page.

Chaque annonceur Google AdWords possède un cookie différent. Ainsi, les cookies ne peuvent pas être suivis à l’aide du site Web d’un annonceur AdWords. Les informations obtenues à l’aide du cookie de conversion sont utilisées pour créer des statistiques de conversion pour les annonceurs AdWords qui ont opté pour le suivi des conversions. Les clients sont informés du nombre total d’utilisateurs qui ont cliqué sur leur annonce et ont été redirigés vers une page de balise de suivi des conversions. Cependant, les annonceurs n’obtiennent aucune information permettant d’identifier personnellement les utilisateurs. Si vous ne souhaitez pas participer au suivi, vous pouvez vous en désinscrire en désactivant facilement le cookie de suivi des conversions Google en modifiant les paramètres de votre navigateur. Ce faisant, vous ne serez pas inclus dans les statistiques de suivi des conversions.

L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser à la fois son site Web et sa publicité.

Pour plus d’informations sur Google AdWords et le suivi des conversions Google, consultez la politique de confidentialité de Google: https://policies.google.com/privacy

Vous pouvez configurer votre navigateur pour vous informer de l’utilisation des cookies afin que vous puissiez décider au cas par cas d’accepter ou de refuser un cookie. Alternativement, votre navigateur peut être configuré pour accepter automatiquement les cookies sous certaines conditions ou pour toujours les rejeter, ou pour supprimer automatiquement les cookies lors de la fermeture de votre navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de notre service ou d’autres sites Web.

Plugins et outils

Ce service utilise le widget TripAdvisor. Il est exploité par TripAdvisor LLC, 400 1st Avenue, Needham, MA 02494, États-Unis.

Pour utiliser le TripAdvisor-Widget, il est nécessaire d’installer des cookies et d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de TripAdvisor aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce Service n’a aucune influence sur ce transfert de données.

L’utilisation du TripAdvisor-Widget est dans l’intérêt de rendre notre Service attrayant.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de protection des données de Tripadvisor: https://tripadvisor.mediaroom.com/us-privacy-policy

Google Maps

Ce Service utilise le service de carte Google Maps via un Lien. Il est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Pour utiliser Google Maps, il est nécessaire d’enregistrer votre adresse IP. Ces informations sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. Le fournisseur de ce Service n’a aucune influence sur ce transfert de données.

L’utilisation de Google Maps est dans l’intérêt de rendre notre Service attrayant et de faciliter la localisation des lieux que nous avons spécifiés sur le Service.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans la déclaration de protection des données de Google à l’adresse https://policies.google.com/privacy

Transaction d’affaires

Si Casart Game Lodge est impliqué dans une fusion, une acquisition ou une vente d’actifs, vos informations personnelles peuvent être transférées en tant qu’actifs commerciaux. Dans de tels cas, nous vous informerons avant que vos informations personnelles ne soient transférées et/ou soient soumises à une politique de confidentialité différente.

Modifications de cette politique de confidentialité

Cette politique de confidentialité entre en vigueur le 1er janvier 2019 et restera en vigueur, sauf en ce qui concerne toute modification future de ses dispositions, qui entrera en vigueur immédiatement après sa publication sur cette page.

Nous nous réservons le droit de mettre à jour ou de modifier notre politique de confidentialité à tout moment et vous devez vérifier cette politique de confidentialité périodiquement. Votre utilisation continue du service après la publication de toute modification de la politique de confidentialité sur cette page constituera votre reconnaissance des modifications et votre consentement à respecter et à être lié par la politique de confidentialité modifiée.

Si nous apportons des modifications importantes à cette politique de confidentialité, nous vous en informerons soit via l’adresse e-mail que vous nous avez fournie, soit en plaçant un avis bien visible sur notre service.

Avis de non-responsabilité

Casart Game Lodge opérant sous Casart Game Lodge Guesthouse a l’intention de prendre des précautions commercialement raisonnables pour se conformer à cette politique de confidentialité. Néanmoins, dans le cas où nous ne respecterions pas tous les termes contenus dans cette politique de confidentialité, vous acceptez, en utilisant ce service et en soumettant des informations à ce service, que votre seul et unique recours contre Casart Game Lodge sera de nous faire corriger le traitement de vos informations à l’avenir pour être conforme à cette politique de confidentialité et informer toute personne à qui Casart Game Lodge a directement transféré des informations correctes ou de cesser d’utiliser ces informations.

Dans toute la mesure permise par la loi, Casart Game Lodge, ses filiales, sociétés affiliées et divisions déclinent toute autre obligation, responsabilité ou garantie envers vous pour toute autre action, inaction, omission ou autre activité non conforme à cette confidentialité. politique.

En aucun cas Casart Game Lodge, ses filiales, sociétés affiliées et divisions, ou leurs fournisseurs ou concédants de licence ne pourront être tenus responsables des dommages directs, spéciaux, accessoires, indirects, économiques, consécutifs ou punitifs (y compris, sans s’y limiter, la perte de données ou la perte de dommages ou pertes de profits) résultant de ou liés à cette politique de confidentialité, ou le manquement de Casart Game Lodge, de ses filiales, sociétés affiliées et divisions, ou de leurs fournisseurs ou concédants de licence à y adhérer, même si Casart Game Lodge, ses filiales, les filiales et divisions, ou leurs fournisseurs ou concédants de licence ont été informés de la possibilité de tout dommage. Cette section ne s’appliquera que dans la mesure maximale permise par la loi applicable.

Droit applicable et juridiction

Cette politique de confidentialité est régie et sera interprétée conformément aux lois de la République d’Afrique du Sud, et tous les litiges, réclamations et autres questions en rapport avec cette politique de confidentialité seront déterminés conformément à ces lois.

Loi sud-africaine sur la protection des informations personnelles (loi POPI)

Plus d’informations peuvent être trouvées à:

https://www.gov.za/documents/protection-personal-information-act

https://popia.co.za/

https://www.popiact-compliance.co.za/

https://www.privacypolicies.com/blog/popi-act/